DE
Wir freuen uns immer über neue Gesichter! Hast du eine Idee für eine Veranstaltung in unserem Raum? Hast du etwas Zeit übrig und Lust uns bei der Organisation zu unterstützen? Oder bist du neu in der Stadt und möchtest einfach Leute kennenlernen? Dann komm vorbei! Lern unser Team jeden zweiten Dienstag im TEAM MEET COOL um 19 Uhr in unserem Raum kennen.
EN
We are always happy to see new faces! Do you have an idea for an event? Do you have free time and want to help us organize things? Are you new in the city and would like to get to know people? Get to know our team every second Tuesday at TEAM MEET COOL at 7 pm in our space.
FR
Nous sommes toujours heureux.ses de voir de nouveaux visages ! Tu as une idée, un concept pour notre lieu ? Tu as le temps et l’envie de nous soutenir dans l’organisation de nos actions? Ou bien tu viens d’arriver en ville et tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes ? Fais connaissance avec notre équipe un mardi sur deux lors de la réunion TEAM MEET COOL à 19h dans notre espace.
AR
نرحب دائمًا بالوجوه الجديدة بكل سرور!
هل لديكم فكرة لتنظيم فعالية في مساحتنا؟ أو هل لديكم بعض الوقت وترغبون في المساعدة بالتنظيم؟ أو ربما أنتم جدد في المدينة وتودون التعرف على أشخاص جدد؟ إذًا، ندعوكم للتعرف على فريقنا في كل ثاني ثلاثاء في لقاء “TEAM MEET COOL” الساعة 7 مساءً في مساحتنا.”
DE
Wenn du auch regelmäßig an unserem Projekt teilnehmen möchtest oder eine Idee für eine Veranstaltung hast, die du organisieren möchtest, komm zu uns, stelle uns dein Projekt vor und wir werden dir helfen, es zu verwirklichen. Oder besuche uns bei einer unserer Aktionen. Hier kannst du einige unserer vergangenen Veranstaltungen sehen. Ob Konzert, Diskussion, Theaterworkshop, Filmabend, Basar, Party oder Ausstellung – der Form und dem Inhalt deiner Ideen sind keine Grenzen gesetzt!
FR
Si toi aussi tu veux participer régulièrement à notre projet ou si tu as une idée d’événement que tu aimerais organiser, viens nous voir, présente nous ton projet et nous t’aiderons à le réaliser, ou viens nous rencontrer lors de l’une de nos action.Tu peux voir ici certains de nos événements passés. Que ce soit concert, discussion, atelier de théâtre, soirée cinéma, bazar, fête ou exposition, la forme et le contenu de tes idées n’ont pas de limites!
EN
If you too would like to participate regularly in our project or if you have an idea for an event you would like to organize, come see us, present your project, and we will help you make it happen. Or come meet us during one of our activities. Here, you can see some of our past events. Whether it’s a concert, discussion, theater workshop, movie night, bazaar, party, or exhibition, the form and content of your ideas have no limits!
AR
ذا كنت ترغب أيضًا في المشاركة بانتظام في مشروعنا أو إذا كان لديك فكرة لحدث ترغب في تنظيمه، تعال لرؤيتنا، قدم لنا مشروعك وسنساعدك على تحقيقه. أو تعال لمقابلتنا خلال إحدى فعالياتنا. هنا يمكنك رؤية بعض فعالياتنا السابقة. سواء كان حفلاً موسيقيًا، مناقشة، ورشة عمل مسرحية، ليلة سينما، بازار، حفلة أو معرض، فإن شكل ومحتوى أفكارك لا حدود له!
DE
Wir freuen uns immer über neue Gesichter! Hast du eine Idee für eine Veranstaltung in unserem Raum? Hast du etwas Zeit übrig und Lust uns bei der Organisation zu unterstützen? Oder bist du neu in der Stadt und möchtest einfach Leute kennenlernen? Dann komm vorbei! Lern unser Team jeden zweiten Dienstag im TEAM MEET COOL um 19 Uhr in unserem Raum kennen.
EN
We are always happy to see new faces! Do you have an idea for an event? Do you have free time and want to help us organize things? Are you new in the city and would like to get to know people? Get to know our team every second Tuesday at TEAM MEET COOL at 7 pm in our space.
FR
Nous sommes toujours heureux.ses de voir de nouveaux visages ! Tu as une idée, un concept pour notre lieu ? Tu as le temps et l’envie de nous soutenir dans l’organisation de nos actions? Ou bien tu viens d’arriver en ville et tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes ? Fais connaissance avec notre équipe un mardi sur deux lors de la réunion TEAM MEET COOL à 19h dans notre espace.
AR
نرحب دائمًا بالوجوه الجديدة بكل سرور!
هل لديكم فكرة لتنظيم فعالية في مساحتنا؟ أو هل لديكم بعض الوقت وترغبون في المساعدة بالتنظيم؟ أو ربما أنتم جدد في المدينة وتودون التعرف على أشخاص جدد؟ إذًا، ندعوكم للتعرف على فريقنا في كل ثاني ثلاثاء في لقاء “TEAM MEET COOL” الساعة 7 مساءً في مساحتنا.”
DE
Wenn du auch regelmäßig an unserem Projekt teilnehmen möchtest oder eine Idee für eine Veranstaltung hast, die du organisieren möchtest, komm zu uns, stelle uns dein Projekt vor und wir werden dir helfen, es zu verwirklichen. Oder besuche uns bei einer unserer Aktionen. Hier kannst du einige unserer vergangenen Veranstaltungen sehen. Ob Konzert, Diskussion, Theaterworkshop, Filmabend, Basar, Party oder Ausstellung – der Form und dem Inhalt deiner Ideen sind keine Grenzen gesetzt!
FR
Si toi aussi tu veux participer régulièrement à notre projet ou si tu as une idée d’événement que tu aimerais organiser, viens nous voir, présente nous ton projet et nous t’aiderons à le réaliser, ou viens nous rencontrer lors de l’une de nos action.Tu peux voir ici certains de nos événements passés. Que ce soit concert, discussion, atelier de théâtre, soirée cinéma, bazar, fête ou exposition, la forme et le contenu de tes idées n’ont pas de limites!
EN
If you too would like to participate regularly in our project or if you have an idea for an event you would like to organize, come see us, present your project, and we will help you make it happen. Or come meet us during one of our activities. Here, you can see some of our past events. Whether it’s a concert, discussion, theater workshop, movie night, bazaar, party, or exhibition, the form and content of your ideas have no limits!
AR
ذا كنت ترغب أيضًا في المشاركة بانتظام في مشروعنا أو إذا كان لديك فكرة لحدث ترغب في تنظيمه، تعال لرؤيتنا، قدم لنا مشروعك وسنساعدك على تحقيقه. أو تعال لمقابلتنا خلال إحدى فعالياتنا. هنا يمكنك رؤية بعض فعالياتنا السابقة. سواء كان حفلاً موسيقيًا، مناقشة، ورشة عمل مسرحية، ليلة سينما، بازار، حفلة أو معرض، فإن شكل ومحتوى أفكارك لا حدود له!